Аватар, Аватарка, Аватара, Авчик, Юзерпик — картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве «лица». В основном используется на форумах, в ЖЖ и IM Авик, Авишник, Авишка — Файл .AVI. Видео-файл для Windows. Автогад — Система автоматизированного проектирования AutoCAD Азер — компьютер фирмы Acer Админ — системный администратор Айди, Айдишник — Идентификатор (ID, identificator) Айпи, Айпишник — IP-адрес. Ака — (англ. «Also Known As» — также известен как…) — указатель на псевдоним человека (nick), «Иван Иванов aka SuperMan». Аккорд — Выход тремя пальцами Ctrl-Alt-Del. Он же «Three fingers salute», «Фигура из трех пальцев» или просто «Три пальца». Алкоголик — программист на языке программирования Алгол программа копирования компакт-дисков Alcohol 52/120 %. Апдейт — процесс обновления программных продуктов. Апгаживать — см. Апгрейдить Апгрейд — (от англ. up — повышение, grade — качество) Увеличение производительности системы, путем замены модулей или добавления дополнительных элементов. Данный термин обычно используется для обозначения перекомплектации устаревших моделей персональных компьютеров, или полной замены системных блоков Апгрейдить — (англ. upgrade), Обновить что-либо. Аппендицит — Приложение (англ. appendix) Архиватор — Программа для упаковки файлов. Асм, Астма Язык — язык программирования низкого уровня Assembler, от расширения файлов «ASM». Аська — интернет-пейджер (программа для мгновенного обмена сообщениями) ICQ Аттач — (англ. attachment) Файл, прикреплённый к электронному письму. Аутглюк, автоглюк — почтовый клиент MS Outlook. Афаик — AFAIK (As Far As I Know) — насколько мне известно Афаир — AFAIR (As Far As I Remember) — насколько я помню Афтер — Adobe After Effects Аффтар — автор, слово из аффтарского сленга
Б Баг — (англ. bug — жучок) — ошибка (сбой) в программе . Означает «недоработку в компьютерной программе, приводящую к нежелательным или неожидаемым действиям, или же вообще не позволяющую её запустить». Байнет — белорусская или белорусскоязычная часть Интернета (bynet, от .by) Байт — единица измерения информации (равен 8 битам) Барсик — язык программирования Бэйсик. Бан — используется в форумах или чатах. Временный запрет для пользователя отправлять сообщения. «Забанить, наложить бан» ввести временный запрет для пользователя что либо делать (писать новые сообщения или просматривать их). Банка — 1) Системный блок компьютера. 2) Корпус, шасси жёсткого диска. 3) Упаковка болванок «на шпинделе». Бат — 1) The Bat!, почтовая программа. 2) См. Батник. Батник — Пакетный командный файл (bat-файл) Windows. Батон, Баттон — (англ. button) кнопка. «Прессовать батоны» (англ. press button) «Жать/давить батоны» — работать за клавиатурой. «Топтать батоны» — работать мышью. «Волшебный батон» — Magic Button в ZX-Spectrum. Башня — корпус компьютера типа «tower». Баян — Старая, бородатая история Безголовый (англ. headless) — говорится про компьютер, работающий без дисплея (обычно сервер). Белая сборка — собраный в одной из европейских стран или США. См. также Серая сборка, Красная сборка. Бздя — Операционная система линейки BSD. Бздуны — оскорбительное название пользователей операционных систем линейки BSD. Бзик — Бэйсик. Бипер — (англ. beep) встроенный динамик. Бит — минимальная единица измерения количества информации, от BInary digiT (en:Bit), 0 или 1 Битый — поломанный, испорченный. Битая ссылка — ссылка на несуществующий адрес в Паутине (в сети Интернет, WEB). Блин компакт-диск один из дисков диск-пакета внутри винчестера дистрибутив BLin-Linux. бНОПНЯ — Слово «Вопрос», преобразованное из кодировки KOI8-R в CP1251. Характеризует неправильно настроенную локаль или «интересные» слова получаемые при просмотре текста в одной кодировке, когда он написан в другой. См. также крокозябра. Болванка — чистый записываемый компакт-диск. Большие пальцы — Название файла «Thumbs.db», образующегося при просмотре картинок в Windows Бот — программа, эмулирующая действия (речь) человека, иногда с зачатками искусственного интеллекта (от слова робот), так же это вторая, третья и т. д. учётная запись у одного человека на форуме. ББС, Борда — BBS (bulletin board system), доска объявлений, древовидный форум. Бродилка — браузер (англ. browser); также игрушка типа «квест» или шутер от первого лица. Брэнд — от англ. brandname, известная торговая марка крупного производителя. Брендовая сборка — собранный одной из авторитетных компьютерных фирм (Dell, HP и т. д.) Брякпойнт — точка прерывания (англ. break point). Место в коде программы, где должно быть прервано его исполнение. Используется при отладке. Бук, бяка — англ. notebook , ноутбук Букварь — руководство. Бутовый вирус — загрузочный вирус. Бутить — перезагрузить компьютер. Бутявка — загрузочная дискета, компакт-диск. Бэд-блок (англ. bad block) — испорченный кластер (единица хранения данных) дискового носителя информации, куда нельзя записать информацию. Бэд-сектор (англ. bad sector) — испорченный сектор дискового носителя информации, куда нельзя записать информацию. Бэкапить — делать backuр, создавать резервные(страховочные) копии.
В Варез — нелегально распространяемое программное обеспечение, от английского en:warez. Васик — язык программирования Бэйсик. Ванесса, ОдинЭсия — внутренний программный язык платформы 1С. Ведро — 1) Системный блок или корпус компьютера. 2) Упаковка болванок «на шпинделе». 3) Ядро операционной системы Веник — Винчестер, жёсткий диск. Вершок — «стоечная» величина 1U (1,75 дюйма = 44,449 миллиметра). Популярные нецелые размеры приобретают совсем другой смысл: 2-x вершковый дисковод (3.5"), 3-x вершковый отсек (5.25"). Вешалка — материнская плата (реже — корпус) Вешаться — то же, что и виснуть. Вжикалка — матричный принтер. Видюха, Вика — видео- (графическая) карта. Вижуалка — Среда разработки программ Visual Studio. Винт, Винч — жёсткий диск. От «винчестер». Виндовоз, Винды, Винда, Вынь, Вонь — Операционная система Microsoft Windows. Виндузятник — пренебрежительное название пользователя ОС Windows. Винтукей — ОС Windows 2000 (Win2k). Вирь — компьютерный вирус. Виснуть — попадать в неотвечающее состояние (о компьютере, об операционной системе). Выкидыш — Разъём для подключения компьютерной периферии, соединенный с материнской платой длинным шлейфом/проводами. Вынь две штуки — ОС Windows 2000 (Win2k).
Г Гама — Компьютерная игра, от англ. game Геймер — от англ. gamer — игрок, человек, постоянно играющий в компьютерные игры. Гектар, Гиг — гигабайт Глюк — см. Баг. Глючить — работать с глюками (ошибками). Гнусный, гнутый — написанный под эгидой GNU. Также гнутыми могут называться сотрудники GNU (пример: «гнутые кодеры»). Гнусмас, гнус — Samsung. От зеркального написания «самсунг» и звуковых эффектов старых приводов. Голова — Процессор. Голубой зуб — интерфейс Bluetooth. Голубой гигант — IBM Горелые дрова — Corel Draw Гравицапа — сборщик мусора (в основном в Java) Гроб — корпус компьютера Грохнуть — стереть, уничтожить, испортить (файл, базу, программу, документ) целенаправленно или по ошибке. Грызун — компьютерная мышь. Гуглить — искать в Интернете (как правило, при помощи Google). Гуёвый — приложение, обладающее гуем (см. ниже гуй). В более широком смысле — что-либо, относящееся к гую. Гуй, гуйня, гуи — GUI — Graphical User Interface. Графический интерфейс пользователя, то есть с окошечками и кнопочками. Гуру (учитель) — уважаемый человек, опытный мастер, крутой программист.
Д Движок, Двигло, Двиг (англ. engine) — выделенная прикладная часть программного кода (программа/часть программы/комплекс программ/библиотека) для реализации конкретной прикладной задачи. Например библиотека построения объемной сцены (3D-движок), движок поддержки сайта (AKA «портала») или его части, сетевых серверов различного назначения. Как правило, прикладная часть выделяется из программы для использования в нескольких проектах и/или раздельной разработки/тестирования. Двухголовый — говорится о компьютере с двумя мониторами, о процессоре с двумя ядрами. Двухштучкака, Двухтонник — ОС Windows 2000 (Win2k). Дебажить (англ. debug) — искать ошибки в программе, отлаживать программу (ловить баги в проге). Девайс (англ. device) — любое устройство, конструктивно законченная техническая система, имеющая определённое функциональное назначение. Девица — То же, что и Девайс. «Девица без презента» — сообщение «англ. Device not present». «Девица не готова» — сообщение «англ. Device not ready». Дед, Голый дед — программа GoldEd (для чтения почты в Фидо и фидоподобных сетях). Дельфин — программист, пишущий программы на Delphi. Демка — 1) Неполная (ознакомительная) версия программы или игры. 2) небольшая программа (порядка 100кб), главной особенностью которой является выстраивание сюжетного видеоряда, создаваемого в реальном времени компьютером, по принципу работы компьютерных игр. Таким образом, демо является симбиозом программирования и искусства. См. Демосцена. Дефолтный (англ. default) — значения, присваиваемые параметрам автоматически («по умолчанию») в том случае, когда пользователь не задал им одно из допустимых значений Димка — модуль памяти DIMM. Дира (Dir'a) — директория, папка. Дистр — дистрибутив. Дистрибутив — комплект ПО, предназначенный для распостранения. Дистростроитель — создатель дистрибутива. Дока — сопроводительная документация. Доска — клавиатура (от второй части слова keyboard). «Кляцать батонами по доске» — вводить данные с клавиатуры. Дрёма — программа Macromedia Dreamweaver Дрова (англ. driver) — драйверы. Дрочить на рейтинг — страдать от нездоровой фиксации на собственной популярности в интернете (ср. пиписькомерка). Дуб — программа для работы с видео VirtualDub, (NanDub, VirtualDub Mod) Думать — играть в «DOOM» (компьютерная игра). Думер — заядлый игрок в «DOOM». Дурень, Дурик — процессор AMD Duron. Дыра — способ, не предусмотренный разработчиками ПО, и позволяющий получить к чему-либо несанкционированный доступ. Чаще всего слово испольузется при обсуждении взлома чего-либо. Например: «он влез в дыру» — хакер нашёл «эксплойт» (уязвимость) в чём-либо и воспользовался ею.
Е Егор, Еггог — error (ошибка) по-русски ЕЖА,ЕГА — Монитор стандарта EGA Емеля — электронная почта от русского прочтения английского слова e-mail, мыло. ЕМНИМС — Если Мне Не Изменяет Мой Склероз ЕМНИП — Если Мне Не Изменяет Память Енот — Инет, Интернет. ЕТМ — черт побери
Ё Ёксель — Microsoft Excel. Ёж — EDGE.
Ж Жаба — 1) язык программирования Java. 2) см. Фотожаба. Жабаскрипт — язык программирования JavaScript. Жаб(б)ер, Жабёр — (англ. Jabber) открытый протокол для быстрого обмена сообщениями. Жарить Сжимать файлы с помощью архиватора JAR. Следовательно «зажаренный файл» — файл сжатый этим архиватором. Записывать файлы на компакт-диск (CD-R или CD-RW). От англ. burn — «жечь». То же, что и «нажигать», «нарезать». Железо — комплектующие для компьютера. Жёлтая сборка — произведено в Китае, Сингапуре, и т. п. В настоящее время термин потерял свою актуальность, так как подавляющее большинство компьютерной электроники производится в азиатских странах. ЖЖ, ЖыЖа — дневник, расположенный на livejournal.com или сам сервис. Жопа задняя панель компьютера (принтера, сканера и т. д.). «Втыкать в жопу». ориентированный на Паутину объектный сервер приложений Zope (zоpе.org). Жопорез — GPRS. Жужжать Устанавливать связь при помощи модема. Сделать запись в ЖЖ. Используется в двух противоположных значениях: написать чего-нибудь злободневное, которое получит много комментариев от других пользователей написать о чем-нибудь, другим не интересном и надоедающем. Пример: «Может хватит жужжать о том, как ты поел и сходил в туалет? Надоело!»
З Забанить — запретить пользователю написание сообщений в форум или чат (от англ. to ban), запретить доступ к какому-либо ресурсу (например, «забанить .mp3 файлы на проксе»). Зависание — нерегламентное состояние операционной системы или прикладного программного обеспечения, при котором данная операционная система или программа не реагирует на действия пользователя. Залить — закачать файл на сервер. Зажарить — см. Жарить Зарарить — см. Рарить Засавить — см. Засэйвить. Засэйвить — сохранить (от англ. save). Засеренный — от англ. greyed-out. Недоступный (отрисованный серым цветом) элемент управления в экранной форме. Засэйвить — сохранить (от англ. save). Зазипованный — архив формата zip Звуковуха — звуковая плата. Зиповать — использовать архиватор, компрессирующий данные в формат zip. Зухель, Зюксель, Зюхель — оборудование фирмы ZyXEL. ЗЫ — P.S., Post Scriptum (русские буквы З и Ы расположены на QWERTY клавиатуре на тех же клавишах, что и латинские P и S, соответственно).
И Иксы — среда X-Window в *nix. ИМХО — имею мнение, хочу озвучить (вариант: имею мнение, хрен оспоришь). Приблизительный перевод с английского — IMHO (In My Humble Opinion) — по моему скромному мнению Интрушка — (англ. intro) заставка, представляющая какой-либо программный продукт. Инет — Интернет. Ирда — от англ. IrDA — Infrared Data Association — инфракрасный порт. Ирка — система он-лайнового общения IRC (Internet Relay Chat). Искалка, ищейка — поисковая система. Ишак — браузер Internet Explorer (от сокращения IE) ИксПя, ИксПи — ОС Windows XP
К Камень — центральный процессор. Казуал (англ. casual — случайный, нерегулярный, непостоянный) — человек, который серьёзно и постоянно не занимается предметом и глубоко им не увлекается, а время от времени проявляет интерес. Казуальные игры — игры, предназначенные на казуальную аудиторию. Чаще всего распространяемые по системе shareware («шароварки»). Карман — устройство для подключения жёсткого диска к компьютеру. Карманник — см. "наладонник". Кацапта — Microsoft Business Solutions — Axapta. Квага — игра Quake. Квакер — игрок в компьютерную игру Quake. Кеды — распространенное название KDE. КД-ПЗУ — русский вариант CD-ROM (Компакт-диск — постоянное запоминающее устройство). Кило — килобайт. Кирпич — центральный процессор. Киска — см. Циска Клава — клавиатура. Кликуха — 1. Компьютерная мышь. 2. Выбранный псевдоним, используемый в Интернете (от разг. «кличка»). Пример: «Какая у тебя кликуха на форуме?» Кобель — кабель («Не ходить по кобелям!») Ковер, палас — коврик для мышки. Ковыряло, ковырялка — Corel Draw Кодер — программист. Командир волков — Volkov Commander Комбайнер(Тракторист) — тот, кто постоянно использует клаву в играх жанра FPS (First Person Shooter). Комп — компьютер. Контра, КС — Counter-Strike. Контрол — от англ. control — элемент управления экранной формы. Конфиг — см. ниже конфа, значение 2. Конфа 1. Конференция, форум. 2. Конфигурационный файл программы, в котором записаны настройки этой самой программы. Образовалось из-за того, что первоначально многие конфигурационные файлы имели расширение cfg (англ. config). Копипаст, копи-паст — от англ. Copy-Past — копировать и вставить (например, скопировать web-адрес из окна браузера и вставить в документ Microsoft Word). Корень — первая директория в дереве (корневая директория). Корка — от англ. en:core dump, файл с дампом памяти, остающийся на диске после аварийного завершения программы в UNIX-подобных ОС. «А корки кто удалять будет?!» «Когда научишься находить ошибки по стеку корки наступит твое время уходить» — Дао программирования. Король дров, Корельские дрова, Корявые дрова — Corel Draw Кракер — человек, взламывающий системы защиты (часто их ошибочно называют хакерами). Красная сборка — собрано в СНГ. См. также Белая сборка, Серая сборка. Красный глаз — инфракрасный порт. Красноглазые — пренебрежительное название фанатичных пользователей ОС Linux, проводящих много времени на форумах, например, LOR. Крыса 1. Манипулятор - мышь, особенно советского производства. 2. &RQ. Кряк, крэк, кряка, крякалка — взломщик программ, версия коммерческой или шейрверной (шароварной) программы, позволяющая использовать её бесплатно, от английского to crack — раскалывать. Крякер, Крэкер — см. Кракер. Крякнуть, крэкнуть — взломать программу. Ксакеп 1. Пренебрежительное название кого-либо, мнящего себя хакером. 2. Журнал «Хакер» Ктулху — осминогоподобное чудовище аля дьявол из мифических рассказов, как пример, прочтите рассказ шестирукий резидент и всё поймёте!!! Ку 1. Приветствие в чатах (из фильма «Кин-дза-дза!»). 2. англ. Re («по поводу»), набранное в русском режиме клавиатуры. 3. Компьютерная игра из серии Quake. Кудвакер — игрок в Quake 2, шутер. Кул, кульно — классно, круто! (от англ. Сool). Кулер — (англ. cooler) — вентилятор + радиатор, охлаждающие процессор. Кулхацкер — пренебрежительное название кого-либо, мнящего себя хакером, или уважительное в среде ламеров Куте, кутя — библиотека QT.
Л Лаг — (англ. lag) задержка в передаче данных по сети. Ламер — (англ. lamer) неумелый пользователь ЭВМ, (не желающий ничему учиться), тупица, с завышенной самооценкой. Не путать с начинающим пользователем, чайником. Русские варианты — ламо, ламачье, ламерье Лазарь — лазерный принтер. Лапша — множество проводов, также название обычного телефонного провода в котором два медных проводника помещены в изолятор и идут параллельно воспринимая радиопомехи, в отличие от витой пары или экранированного кабеля. Левак — сомнительная продукция, производитель неизвестен. Иногда — пиратская копия. Лекарство от жадности — программа взлома ограничивающих функций неоплаченной программы, иногда просто лекарство. Леталка — игрушка типа «flight simulator» Лжеюзер — пользователь www.livejournal.com Лже-кат — (от англ. «LJ-cut») — элемент форматирования текста в системе livejournal, ссылка, под которой можно «спрятать» длинный текст или слишком большую картинку. Экономит трафик остальным лжеюзерам. Линейка — игра LineAge Линейщик — игрок в LineAge. Линк, Линка — гипертекстовая ссылка URL. Линух, Линь, Лялих, Люлих, Линька — Linux Линуксоид, Луноход — высококвалифицированный пользователь оп.сис. Linux Лиса, Лисичка — браузер FireFox. Личер — (англ. leech — пиявка) бесполезный участник файлообменной сети, который только скачивает, ничего не давая взамен. Локалка, лан, лана, ланка, лань — (англ. LAN) локальная сеть. ЛОЛ — (англ. lol — «Laugh[ing] out loud») — громко хохотать. Как правило, используется для выражения комплимента к чувству юмора у собеседника. Нередко используется в спорах, как выражение неуважения к аргументам оппонента. Для усиления эффекта, серединная буква «о» нередко мультиплицируется, например «лоооооооооооооооол». Лол, Лола, Лолка, Лолик, Лолита — человек, отличающийся глупым и несуразным поведением и зачастую вызывающий смех окружающих. Произошло от частого неадекватного применения ими реплики ЛОЛ ((англ. lol). Лук — почтовая программа Outlook. Лузер — (англ. loser — проигравший, созвуч. с англ. user) производная юзер (пользователь), но носящая негативный, оскорбительный характер. Лыжи, Лажа — Компания LG. Ломомяюсер, Ломомяусер — компьютер. Слово появилось в результате ошибки программы проверки правописания на одной из (некогда) популярных BBS. Лытдыбр — дневник. Если печатать русское «дневник», забыв переключить клавиатуру с английского, получается «lytdybr». Слово придумано Романом Лейбовым при освоении livеjournal.com. В качестве темы сообщения «лытдыбр» также может означать описание повседневных действий и наблюдений автора. Люстра — Программа Adobe Illustrator.
М Маздай — см. Мастдай Мазила — браузер Mozilla Мазифака — браузер Mozilla Мама, Матка, Мать, Материнка — материнская плата. Мастдай — от англ. must die — должно сгинуть, пренебрежительное название ОС семейства Windows; любой низкокачественный продукт. (винда маздай) Машина — компьютер. Ман — англ. man (команда в unix/linux системах — сокращение от manual) руководство по использованию. Мануал — руководство пользователя (от англ. manual). Мафон — любое устройство с магнитной лентой (стриммер). Мелкомягкие, Мелкософт, Микроцефалы — пренебрежительное название фирмы Microsoft. Мес(с)ага — сообщение, письмо (от англ. message). Мерзилка — пренебрежительное название браузера Mozilla. МежДелМаш — IBM Метр, Мег, МБ — мегабайт Междумордие — интерфейс, буквальный перевод en:Interface Мирк, Мирка — Сеть IRC, чаще какой-нибудь канал в IRC (от названия популярного IRC-клиента mIRC). Мозги — ОЗУ. Момед, Мопед, Мудозвон — модем. Моня, Моник — монитор компьютера. Морда — 1. интерфейс программы, главная страница сайта или портала. «Этот баннер нам всю морду раскорячил!» 2. Лицевая панель системного блока компьютера. 3. front-end средство, предоставляющее удобный интерфейс к более низкоуровнему back-end. МУМУ — Мультимедиа Мускул — СУБД MySQL. Мурзилка — браузер Mozilla (устар.), на форумах — старая, известная шутка (в некоторых кругах также называемая Баян). Мыло, Мыльница — электронная почта, сообщение в электронной почте или адрес в электронной почте (от mail). Мылить, намыливать — посылать сообщение по электронной почте («киньте в меня мылом!»). Мыша — манипулятор «мышь» Мышкодром — коврик для мыши.
Н Наладонник — КПК (карманный персональный компьютер), также часто называют "карманником". Намордник — защитный экран монитора. НаСИльник — программист на языке Си. Нарезать — записывать на болванки. Нафиг, нефиг, пофиг — шуточный перевод сообщения компьютера Abort, retry, ignore Нафигатор — Netscape Navigator. Нетварь — сетевая OS Novell NetWare («каждой твари — по нетвари!»). Нетоскоп, Нетшкаф — Netscape. Ниббл — 4 бита. Ник — (от англ. nickname, nick) — псевдоним, прозвище Никсы — ОС семейства Unix. Нуль, Нулённый — Скрипт или программа с отсутствующей регистрацией, тоесть бывшый платник:-)). Нонаме — (англ. Noname), производитель неизвестен. Норка — Norton Commander Нотер, Нотик, Нутыбяка — (англ. notebook) ноутбук Нтиха, Нтяха — любая операционная система построенная на базе NT-технологий, например Windows XP/2003 Нуб — от английского «newbie» — новичок, «чайник» (не обязательно не поддающийся учебе ламер). Нюра — программа для записи дисков Nero Burning ROM Ня — возглас выражающий восхищение (обычно используются поклонниками японской анимации).